Ton Giling: Voor altijd jong

Diep geschokt vernamen wij het bericht dat Ton Gilling is overleden. Ton is vele jaren actief geweest voor GroenLinks  en was door zijn rustige en vriendelijke karakter een bindende kracht binnen de afdeling Alkmaar. Als raadslid was hij scherp en kwam hij altijd op voor alles wat kwetsbaar was. Zo was Ton binnen de politiek, maar ook daarbuiten op zijn werk en in zijn persoonlijke contacten. Een persoon met een open mind en maatschappelijk betrokken. Maar ook iemand, die helemaal gek van Bob Dylan was. Daarom de Nederlandse vertaling van Forever Young, speciaal voor Ton, die rechtvaardigheid hoog in zijn vaandel had staan. Ton, voor altijd jong. We zullen jouw lied altijd blijven zingen.

Bestuur en leden van afdeling GroenLinks Heerhugowaard

 

 

 

 

 

 

 

Voor altijd jong

Moge God je altijd zegenen en behouden.

Moge je wensen allemaal vervuld worden

Moge je altijd zorg hebben voor anderen.

En laat anderen zorg hebben voor jou

Moge je een ladder naar de sterren bouwen.

En klimmen op ieder sport

Mogen je altijd jong blijven. Altijd jong, altijd jong

Moge je altijd jong blijven

Moge je opgroeien tot rechtvaardig zijn

Moge je opgroeien eerlijk te zijn

Moge je altijd de waarheid kennen

En de lichten zien, die je omringen

Moge je altijd dapper zijn

Met recht rug en sterk zijn

Moge je altijd jong blijven Altijd jong, altijd jong

Mogen je altijd jong blijven

Moge je handen altijd bezig zijn

Moge je voeten altijd snel zijn

Moge je een sterke basis hebben

Als de wind der veranderingen draait

Moge je hart altijd vol vreugde zijn

Moge je lied altijd gezongen worden

Moge je altijd jong blijven Altijd jong, altijd jong

Moge je altijd jong blijven